北辰网11月14日讯 11月1日开始上映的《色,戒》周末三天在北京新影联的票房高达480万,全国票房则达到4000万左右。业内人士表示,下个周一,该片票房就有可能突破亿元大关,而且,仅凭这三天的票房,《色,戒》就已经坐上了今年国产影片票房冠军的宝座。电影中有大量的情色镜头,在美国被列为限制级,在大陆版则有删减。
李安、梁朝伟、威尼斯电影节金狮奖的标签以及该片放映后的良好口碑都促成了《色,戒》的票房火爆,而之前在内地上映时间的一拖再拖,更是吊足了人们的胃口。再加上防盗版有力,《色,戒》无疑是今年华语片中势头最猛的电影。对于本片的上映,北京各条院线都投入了相当大的力度。据了解,新影联院线投入了近50个拷贝,而全国总拷贝投放量超过400个。
然而,就是这部卖座的影片,在好评如潮的同时,也引来了无数观众的质疑,甚至带来了官司。据京华时报消息,中国政法大学法学院博士研究生董彦斌起诉华星国际影城和国家广电总局,称前者提供的删节版《色,戒》,剧情结构不完整,侵犯了消费者的公平交易权和知情权;后者没有建立完善的电影分级制,违反社会公共利益。他要求两者道歉,并赔偿精神损失500元。当天,西城法院初步审查起诉材料后,要求董彦斌先提供完整版《色,戒》。
董彦斌认为,完整版的《色,戒》在世界不同国家和地区放映以来,广受赞誉。作为电影产品的消费者,中国观众并不缺少判断力和欣赏水平,有公平消费的权利。而作为电影放映方,华星国际影城应提供完整的电影让消费者观赏,“对电影情节进行判断的资格,应主要属于消费者,至少属于成年消费者,而不是放映方,而且广电部门应尽快推出电影分级制度,完善国内的电影播放监管制度。”
华星影城值班经理刘晖表示,“这跟我们电影院没关系。全国各地放映的都是这个删节版,我们也想给大家放映完整版的电影。删不删节,是国家广电总局决定的。”刘晖介绍,目前,中国公映的《色,戒》电影,缺少了7分钟的激情戏。按照中国的电影管理制度,过于暴露的激情戏,将由导演本人做出剪辑处理,否则,将不发放放映许可证。“所以这7分钟,实际上是导演李安本人剪去的。”
在影片上映之前,有媒体报道《色,戒》被删剪了30分钟之多,随后证实影片由李安亲自操刀删减了7分钟情节。其实90%以上观众都知道《色,戒》内地上映有删减,还有不少观众入场之前已经通过媒体知道了删减的长度以及大概的删减内容。大部分观众观看影片后认为,删减了情节对《色,戒》的水准有影响,有评论者认为不是《色,戒》不够经典,而是删减版失去了李安要讲述的人性中的核心。
在网上随便搜索《色,戒》激情戏这些关键词,就会发现,几乎任何一个视频网站,都曝光了被删掉的那段视频。且不讨论这段视频的真假,既然出现了被删掉的片断,就说明有的地方或者说除中国内地外放映的是完整版。同样是花钱看电影,中国内地的观众为什么只能看删减版?中国内地的观众没有为观看那段激情戏付钱吗?
虽然是李安自己操刀删的,但是完整的剧情被部分删节,剧中人物性格自然无法完全还原导演的意图,而被删节的部分实际上是情节和人物塑造的有机部分,很多人认为删掉就看不明白了。激情戏的描绘是情节发展的串联,并不是所谓“淫秽”、“不堪入目”的东西,对于删减观众均表示不满。
如果说影片在美国被列为限制级,那么至少美国的成年人可以观看到本片的完整版,为什么中国就不能设置观看级别以保证电影的完整性呢。正如性学专家李银河所说,这个电影为什么非删不可呢?为什么我们就不能欣赏一个完整的作品呢?虽然断臂维纳斯还是维纳斯,但是我们为什么一定要砍掉她的手臂呢?
有关部门有一些错误的判断,这些错误的判断导致了中国人不得不忍受被搞得残缺不全的版本。
第一个错误判断是,中国的成年人比较像青少年,容易学坏,一旦让他们看到性,他们就要乱来,就要堕落,所以只能给中国的成人以青少年的待遇。
第二个错误判断是,中国的成年人没有国外成年人那样的需求,他们不喜欢看成年人的性影象。
第三个错误判断是,中国的成年人欣赏水平比较低,对于比较微妙的性(比如虐恋)理解不了,欣赏不了,只能理解最一般最常见的性方式。

